be near the end meaning in French

arriver à ses fins, être prêt au but

During that time, Gioconda de Vito collaborated with Edwin Fischer, who was near the end of his career.
Au cours de la période, Gioconda de Vito collabore avec Edwin Fischer, se trouvant en fin de carrière.
The player's starting location in each stage appears to be near the ending location of the previous one, and through the course of the game the player approaches a distant city.
Dans chaque niveau, le point de départ du pétale avoisine l'arrivée du niveau précédent et au cours du jeu, le joueur s'approche progressivement d'une ville.
This was near the end of the period during which musicians who received their early training in the Netherlands and adjacent areas left their homelands, going to Italy and other locations where demand for composers and singers was greatest.
C'était presque à la fin de la période où les musiciens qui recevaient leur première formation aux Pays-Bas et les régions limitrophes quittaient leur patrie et se rendaient en Italie et dans d'autres endroits où la demande de compositeurs et de chanteurs était plus forte.